Masticatory Muscle Myositis (or eosinophilic myositis) is an inflammatory disease affecting the muscles of mastication. There is a simple blood test for this illness. It is called the 2M antibody test
Here are some excellent resources that give information in a straightforward and owner friendly way